1 00:00:18,450 --> 00:00:20,450 Anteeksi. 2 00:00:20,590 --> 00:00:22,290 Anteeksi, oli huono yö. 3 00:00:23,810 --> 00:00:25,330 Joo, tiedän, että kello on 15.00. 4 00:00:25,500 --> 00:00:27,720 Edelleen vaikea yö. 5 00:00:28,940 --> 00:00:30,680 Näytät sinulta tulla tunnustamaan paljon. 6 00:00:30,810 --> 00:00:32,330 Anteeksi. 7 00:00:32,470 --> 00:00:34,340 Se oli tuomittavaa. 8 00:00:35,470 --> 00:00:36,560 Oletko kunnossa? 9 00:00:36,690 --> 00:00:37,690 D-Tarvitsetko apua? 10 00:00:37,780 --> 00:00:39,300 Istun kirkossa, 11 00:00:39,430 --> 00:00:41,326 ja minulla on pussi omaa oksentaa. 12 00:00:41,350 --> 00:00:44,140 Eli siltä tuntuu täydellinen vastaus. 13 00:00:45,920 --> 00:00:48,440 En usko, että siitä tulee enempää "Tarvitsen apua". 14 00:00:48,570 --> 00:00:50,620 Voisit pitää a pussi jonkun toisen oksentaa. 15 00:00:55,790 --> 00:00:57,310 Anteeksi. 16 00:00:59,100 --> 00:01:00,620 Olet hauska. 17 00:01:00,800 --> 00:01:03,150 Minä vain... En odottanut sitä. 18 00:01:04,150 --> 00:01:05,980 Anteeksi, se oli taas tuomittavaa. 19 00:01:06,110 --> 00:01:08,330 Yritän pärjätä siellä paremmin. 20 00:01:09,590 --> 00:01:11,550 - Olen Aubrey. - Olen Sasha. 21 00:01:11,680 --> 00:01:15,810 Näytät siltä, että sinulla on varaa todella kallis kosteusvoide. 22 00:01:15,950 --> 00:01:20,090 On vaikea uskoa, että olet koskaan tehnyt mitään pahaa. 23 00:01:21,520 --> 00:01:23,440 Hei, Aubrey? 24 00:01:23,560 --> 00:01:25,210 Haluatko mennä ensin? Voin odottaa. 25 00:01:27,780 --> 00:01:30,936 Arvostaisin sitä suuresti. 26 00:01:39,190 --> 00:01:41,890 Oletko varma, että et ole enkeli? 27 00:01:43,760 --> 00:01:46,200 Anteeksi. Olen-olen todellinen. 28 00:01:48,200 --> 00:01:50,720 En usko, että tulen koskaan näkemään enkeliä. 29 00:01:50,850 --> 00:01:53,290 Tiedätkö, mutta jos teen... 30 00:01:55,160 --> 00:01:57,396 Toivottavasti hän näyttää sinulta. 31 00:02:01,600 --> 00:02:03,520 Tein jotain. 32 00:02:11,220 --> 00:02:12,626 No, olen tehnyt monia asioita, 33 00:02:12,650 --> 00:02:14,650 mutta kun ajattelen useimpia niistä... 34 00:02:16,880 --> 00:02:18,506 tiedätkö, voin kuvitella löytää tieni takaisin. 35 00:02:18,530 --> 00:02:20,010 voin kuvitella... 36 00:02:20,140 --> 00:02:22,060 Voin paremmin kuvittele olevasi parempi, mutta... 37 00:02:22,930 --> 00:02:24,336 Tätä yhtä asiaa en kuitenkaan tiedä. 38 00:02:24,360 --> 00:02:27,410 Se tuntuu liian suurelta. Se vain tuntuu liikaa. 39 00:02:27,540 --> 00:02:29,280 Lupaan sinulle, se ei ole totta. 40 00:02:29,410 --> 00:02:32,240 Voimme aina löytää tiemme takaisin jumalan luo. 41 00:02:33,280 --> 00:02:35,110 Joku rakasti minua. 42 00:02:37,590 --> 00:02:39,486 Tiedätkö, joku, jonka ei tarvinnut. 43 00:02:39,510 --> 00:02:42,356 Joku katsoi minua... 44 00:02:42,380 --> 00:02:45,820 katsoi tätä ja sanoi: "Rakastan sinua." 45 00:02:49,390 --> 00:02:52,560 Ja minä... otin häneltä. 46 00:02:52,690 --> 00:02:55,130 Otin hänen luottamuksensa. Otin hänen rahansa. 47 00:02:55,260 --> 00:02:57,156 Se on huono. 48 00:02:57,180 --> 00:02:59,676 Tiedätkö, jos voisin vain sovita se hänelle, 49 00:02:59,700 --> 00:03:00,960 Minusta tuntuu, että voisin aloittaa, 50 00:03:01,090 --> 00:03:04,286 Minusta tuntuu, että voisin olla minä jälleen, mutta se on liian iso. 51 00:03:04,310 --> 00:03:06,166 Olen pahoillani. 52 00:03:06,190 --> 00:03:08,350 En ole, en ole valmis tämä, en vain ole valmis... 53 00:03:09,970 --> 00:03:11,620 hän tarvitsee apua! 54 00:03:13,280 --> 00:03:15,280 Soita 911 heti. 55 00:03:17,410 --> 00:03:19,916 Kerro heille, että meillä on a todennäköinen opioidien yliannostus. 56 00:03:22,810 --> 00:03:24,550 Aubrey, kuuletko minua? 57 00:03:24,680 --> 00:03:26,550 Yliannostit. 58 00:03:26,680 --> 00:03:27,860 Minun täytyy tietää, mitä otit. 59 00:03:28,030 --> 00:03:30,080 Enkeli. 60 00:03:31,080 --> 00:03:32,756 Voitko tehdä jotain minulle? 61 00:03:32,780 --> 00:03:34,430 En ole enkeli, olen lääkärisi. 62 00:03:34,560 --> 00:03:35,780 Narkaani toimii, 63 00:03:35,910 --> 00:03:37,066 mutta meidän on tiedettävä, mitä otit. 64 00:03:37,090 --> 00:03:39,960 '80-luku. Kaveri sanoi heidän olevan 80-lukua. 65 00:03:40,090 --> 00:03:41,960 Voitko myydä tämän minulle? 66 00:03:42,090 --> 00:03:44,960 Myy se ja anna kaikki rahat pipolle. 67 00:03:48,580 --> 00:03:50,036 Radio eteenpäin, kerro Tohtori Mayes olemme tulossa 68 00:03:50,060 --> 00:03:51,110 sydänpysähdyksen kanssa. 69 00:03:53,100 --> 00:03:54,646 - Mitä hän on saanut? - Olemme tehneet neljä kierrosta epi. 70 00:03:54,670 --> 00:03:56,670 Toinen annos naloksonia. Hän on edelleen asystolinen. 71 00:03:56,800 --> 00:03:58,086 - Ei roskia. - Kuinka kauan siitä on kulunut? 72 00:03:58,110 --> 00:04:00,110 - 15 minuuttia. - Pidä painelut. 73 00:04:08,340 --> 00:04:09,876 Tohtori Lubbock. 74 00:04:09,900 --> 00:04:12,290 Siitä on liian kauan. 75 00:04:13,510 --> 00:04:15,730 Kuolinaika on 16.04. 76 00:04:16,870 --> 00:04:19,030 Lähetämme hänelle tox-paneelin, selvitä mikä tämän aiheutti. 77 00:04:28,270 --> 00:04:30,750 Minun ei pitäisi pelätä. 78 00:04:31,750 --> 00:04:33,800 En myöskään saa olla heikko. 79 00:04:33,930 --> 00:04:35,816 Luulen, että kuka tahansa olisi ahdistunut tilanteessasi. 80 00:04:35,840 --> 00:04:37,556 Tiedän, että tekisin. 81 00:04:37,580 --> 00:04:39,450 Muistan isäsi. 82 00:04:39,580 --> 00:04:41,840 Hänellä oli kaksi valintakuusia Länsi-Virginiaa vastaan. 83 00:04:41,980 --> 00:04:43,370 Vaihtui koko kauden. 84 00:04:43,500 --> 00:04:44,996 Hän aikoi myös mennä viiden parhaan joukkoon luonnoksessa. 85 00:04:45,020 --> 00:04:48,020 - Sama kuin sinä. - Okei, joo, mutta isäni... 86 00:04:48,160 --> 00:04:49,250 Hän vain romahti. 87 00:04:49,380 --> 00:04:51,300 Vanhempi vuosi, sama kuin minä. 88 00:04:51,470 --> 00:04:52,706 Kunnossa? Nyt he sanoi, että se oli sydänkohtaus, 89 00:04:52,730 --> 00:04:55,080 mutta entä jos olisi jotain hänen sisällään? 90 00:04:55,210 --> 00:04:56,796 Entä jos minäkin saan sen? 91 00:04:56,820 --> 00:05:00,016 Sekvensoimme koko genomisi. 92 00:05:00,040 --> 00:05:02,406 Olen nähnyt jokaisen asia, joka on sisälläsi. 93 00:05:02,430 --> 00:05:04,210 Kunnossa? Ja ymmärrän miksi kamppailet. 94 00:05:04,350 --> 00:05:05,456 Lisäksi olet nyt vanhempi. 95 00:05:05,480 --> 00:05:06,960 Mutta jos näin tuloksissasi jotain 96 00:05:07,090 --> 00:05:08,806 se vaarantaisi sinut, 97 00:05:08,830 --> 00:05:11,700 Tekisin mitä voin estääkseen sinua pelaamasta. 98 00:05:11,880 --> 00:05:14,620 Menen matolle minun potilaita. Voit kysyä ympäriltäsi. 99 00:05:14,790 --> 00:05:16,050 Tein jo. 100 00:05:16,880 --> 00:05:18,400 Sinä olet todellinen. 101 00:05:18,540 --> 00:05:20,280 Olenko siis turvassa? 102 00:05:20,410 --> 00:05:22,280 - Voinko palata harjoituksiin? - Olet turvassa. 103 00:05:22,450 --> 00:05:24,540 Voit nauttia siitä. Olet ansainnut sen. 104 00:05:25,590 --> 00:05:28,030 Hei valmentaja. Olen hyvä lähtemään. 105 00:05:28,150 --> 00:05:29,460 - Oletko varma, Jaylen? - Joo, 106 00:05:29,590 --> 00:05:30,670 mies osaa asiansa. 107 00:05:30,810 --> 00:05:32,600 Hän sanoo, että olen siisti. 108 00:05:32,720 --> 00:05:34,070 Kiitos että teit tämän. 109 00:05:34,200 --> 00:05:35,876 Ei haittaa, jos saan a toiseksi soittimellani? 110 00:05:35,900 --> 00:05:37,340 Joo, tietysti. Ota aikaa. 111 00:05:42,910 --> 00:05:45,440 Puolustuksen koordinaattori pittistä. 112 00:05:45,560 --> 00:05:46,610 Viileä. 113 00:05:46,740 --> 00:05:48,480 Joo, mies, täytyy myöntää. 114 00:05:48,650 --> 00:05:49,830 Se on siistiä. 115 00:05:49,960 --> 00:05:51,660 Olen tiimin ortopedinen konsultti. 116 00:05:51,790 --> 00:05:54,230 - Olen tietoinen siitä. - Josh ja minä tapasimme stadionilla. 117 00:05:54,350 --> 00:05:55,726 Olemme seurustelleet puolentoista kuukauden ajan. 118 00:05:55,750 --> 00:05:57,636 Hän on eronnut, yksi rikossyyte yliopistossa, 119 00:05:57,660 --> 00:05:59,140 poistettu kauan sitten. 120 00:05:59,270 --> 00:06:01,580 Ei muuta rikosrekisteriä. 121 00:06:01,750 --> 00:06:03,010 Viileä. 122 00:06:03,150 --> 00:06:04,890 Ei kysynyt, mutta siistiä. 123 00:06:05,020 --> 00:06:06,670 Sanot jatkuvasti "hienoa". 124 00:06:06,800 --> 00:06:08,930 Tiedän, ettet kysynyt, minä vain... 125 00:06:09,060 --> 00:06:10,580 Säästää vaivalta. 126 00:06:10,720 --> 00:06:13,290 Sinun ei tarvitse käynnistää johonkin sinun, tiedätkö, 127 00:06:13,420 --> 00:06:15,216 tahattomat tutkimukset. 128 00:06:15,240 --> 00:06:17,240 Nämä ovat tosiasiat Joshista. 129 00:06:18,510 --> 00:06:20,770 - Siistiä. - Hei, tohtori Dubs. 130 00:06:20,900 --> 00:06:22,926 Voinko saada kuvan syötteeseeni? 131 00:06:22,950 --> 00:06:25,300 - Sait sen. - Hei. - Otan sen. 132 00:06:25,430 --> 00:06:26,590 - Arvostan sinua. - Tässä mennään. 133 00:06:28,340 --> 00:06:29,690 Yksi, kaksi, kolme. 134 00:06:30,830 --> 00:06:32,270 Varmasti. 135 00:06:32,390 --> 00:06:35,106 Tohtori, sinä vuohi, veli. 136 00:06:35,130 --> 00:06:36,156 Kiitos vielä kerran tämän tekemisestä. 137 00:06:36,180 --> 00:06:38,400 Vakavasti. 138 00:06:42,360 --> 00:06:44,320 Nähdään myöhemmin, vuohi. 139 00:06:46,230 --> 00:06:47,750 Häiritseekö se sinua? 140 00:06:47,890 --> 00:06:49,866 Se Maryn poikaystävällä on siistimpi työ kuin sinä? 141 00:06:49,890 --> 00:06:51,500 Okei, hylkään tuon oletuksen. 142 00:06:51,670 --> 00:06:53,430 Tarkoitan, mikä on siistimpää kuin ihmisen genomi? 143 00:07:13,040 --> 00:07:15,090 - Hei. - Hei. 144 00:07:15,260 --> 00:07:16,520 Oletko kunnossa? 145 00:07:16,700 --> 00:07:18,286 Tohtori Mayes sanoi, että olit vielä täällä. 146 00:07:18,310 --> 00:07:20,066 Olen kunnossa. 147 00:07:20,090 --> 00:07:21,530 Yliannostus. 148 00:07:22,530 --> 00:07:24,490 Ei jää viimeiseksi meillä on täällä tänään. 149 00:07:25,920 --> 00:07:27,270 Tiedätkö, minä puhuin hänen kanssaan. 150 00:07:27,400 --> 00:07:29,360 Hän halusi jotain parempaa. 151 00:07:29,490 --> 00:07:31,320 Hän toivoi muutosta. 152 00:07:34,890 --> 00:07:35,826 Hyvästi, Aubrey. 153 00:07:35,850 --> 00:07:37,850 Laitan tämän pipon sinulle. 154 00:07:37,980 --> 00:07:40,110 Toivottavasti näet enkeli. 155 00:07:42,110 --> 00:07:44,110 Jumalani. 156 00:07:45,770 --> 00:07:47,120 Aubrey? 157 00:07:47,250 --> 00:07:48,600 Sinä kuolit. 158 00:07:48,730 --> 00:07:51,040 Kuinka voisin olla kuollut? 159 00:07:51,170 --> 00:07:52,950 Minulla on oma enkeli. 160 00:08:09,400 --> 00:08:10,600 Tämä on suoranainen ihme. 161 00:08:10,750 --> 00:08:12,010 Voi olla monia asioita. 162 00:08:12,140 --> 00:08:13,336 En vain voi vielä laittaa siihen etikettiä. 163 00:08:13,360 --> 00:08:14,516 Olin kuollut. 164 00:08:14,540 --> 00:08:16,346 Eli olen taas elossa. 165 00:08:16,370 --> 00:08:18,370 Sitä sanotaan ihmeeksi. 166 00:08:19,460 --> 00:08:21,176 Tiedätkö, minä pyysin mahdollisuus tehdä yksi asia. 167 00:08:21,200 --> 00:08:22,640 minä kuolin. Tulin takaisin. 168 00:08:22,760 --> 00:08:24,680 En tuhlaa aikaa. Teen yhtä asiaa. 169 00:08:24,810 --> 00:08:26,330 Mitä aiot tehdä, Aubrey? 170 00:08:26,460 --> 00:08:29,770 No, minun on kerättävä 185 000 dollaria ja anna se entiselle sulhaselleni. 171 00:08:31,380 --> 00:08:33,160 H-Hänen perheellä on paikka kukintapellolla. 172 00:08:34,160 --> 00:08:36,730 He palvelevat pierogiesia, ne ovat mahtavia, mutta... 173 00:08:36,860 --> 00:08:38,430 Beanie teki niistä upeita. 174 00:08:38,560 --> 00:08:40,666 Se on kuin villisian lihaa, voit sanoa sen. 175 00:08:40,690 --> 00:08:43,820 Beanie halusi vetää kaupunki moderniin aikaan, 176 00:08:43,960 --> 00:08:45,546 ja hän keräsi rahaa avataksesi hienon paikan. 177 00:08:45,570 --> 00:08:47,700 Ja mitä tapahtui? 178 00:08:49,880 --> 00:08:51,360 Jotain kaunista. 179 00:08:52,580 --> 00:08:56,850 Jotain mikä tuli ja sitten lähti... 180 00:08:56,970 --> 00:08:58,466 Ja laittoi minut pyörimään. 181 00:08:58,490 --> 00:09:01,490 Ja en ole, en ole sanomalla, että se on tekosyy, 182 00:09:01,670 --> 00:09:03,510 mutta poistuin kiskot. Käytin rahat. 183 00:09:04,240 --> 00:09:05,786 Ja et voi pidättää minua 184 00:09:05,810 --> 00:09:07,290 koska se oli meidän molempien nimissä. 185 00:09:07,420 --> 00:09:11,876 Mutta minä... I st... varastin sen aivan samoin. 186 00:09:11,900 --> 00:09:14,210 Tiedätkö, minä sulasin, Otin pipon rahat. 187 00:09:16,600 --> 00:09:18,690 Eikä hän koskaan ollut se sama sen jälkeen ja... 188 00:09:20,910 --> 00:09:23,090 En ollut koskaan samanlainen sen jälkeen. 189 00:09:25,170 --> 00:09:26,910 Lasaruksen oireyhtymä. 190 00:09:27,040 --> 00:09:29,870 Se on nimetty Raamatun mukaan selvittää kuka nousi kuolleista. 191 00:09:30,050 --> 00:09:33,050 Aina niin usein potilas joka näyttää kuolleelta 192 00:09:33,180 --> 00:09:36,800 kaikilla mahdollisilla tavoilla mittaa automaattinen elvytys. 193 00:09:36,920 --> 00:09:38,360 Yleensä lyhytikäinen. 194 00:09:38,490 --> 00:09:42,060 Tohtori Lubbock, mitä teemme luuletko tapahtuneen tässä tapauksessa? 195 00:09:42,190 --> 00:09:44,036 Aubreyn yliannostus tukahdutti hänen hengitystään. 196 00:09:44,060 --> 00:09:45,710 Yhdistä se alkoholiin, 197 00:09:45,850 --> 00:09:47,606 ja taustalla oleva hengitystie sairaus kuten astma, 198 00:09:47,630 --> 00:09:49,810 - Aubrey olisi voinut pudota... -kuolema? 199 00:09:49,940 --> 00:09:51,330 Kuoleman kaltainen tila. 200 00:09:51,460 --> 00:09:52,500 Ja tässä hän on. 201 00:09:52,640 --> 00:09:54,860 - Hyvä kuin uusi. - Ei aivan. 202 00:09:54,990 --> 00:09:56,966 Suurin osa potilaista tulee takaisin Lasarus-oireyhtymän kanssa 203 00:09:56,990 --> 00:09:58,710 ovat poissa lopullisesti viiden tai kuuden tunnin sisällä. 204 00:09:58,770 --> 00:10:02,900 Täsmälleen. Meidän on otettava selvää mahdollisista taustaolosuhteista 205 00:10:03,080 --> 00:10:05,000 joka aiheutti Aubreyn tilan, 206 00:10:05,170 --> 00:10:08,350 ja meidän on hoidettava sitä ja pitää hänet hengissä pysyvästi. 207 00:10:08,480 --> 00:10:09,870 Jos hän sitä edes haluaa. 208 00:10:10,000 --> 00:10:11,480 Aubrey haluaa korjauksen. 209 00:10:11,650 --> 00:10:14,310 Hänen "päätehtävänsä", kuten hän sanoo, 210 00:10:14,440 --> 00:10:16,700 on kerätä 185 000 dollaria 211 00:10:16,830 --> 00:10:18,286 hyvittääkseen pahimman mitä hän koskaan teki. 212 00:10:18,310 --> 00:10:21,100 185 000 dollaria mitä tehdä? 213 00:10:21,270 --> 00:10:23,100 Hän haluaa avata tasokas pierogi paikka. 214 00:10:23,270 --> 00:10:25,206 Tarkista se, hän haluaa antaa sen entiselle sulhaselleen 215 00:10:25,230 --> 00:10:27,060 joten hän avaa korkealuokkaisen pierogi-paikan. 216 00:10:27,190 --> 00:10:29,930 Siis pahinta mitä tämä nainen on koskaan tehnyt 217 00:10:30,110 --> 00:10:32,330 oli estää hieno pierogi paikka avaamasta ovensa? 218 00:10:32,460 --> 00:10:34,900 Parempi olla maukkaita pierogeja. 219 00:10:36,290 --> 00:10:38,030 Hän otti tämän miehen säästämät rahat. 220 00:10:38,200 --> 00:10:40,070 Se kummittelee häntä. 221 00:10:40,200 --> 00:10:42,316 Jos Aubrey uskoo näin pahinta mitä hän on koskaan tehnyt, 222 00:10:42,340 --> 00:10:44,536 keitä me olemme kyseenalaistamaan sen? 223 00:10:44,560 --> 00:10:45,666 Teillä kaikilla täytyy olla se yksi asia. 224 00:10:45,690 --> 00:10:47,560 Synti, joka pitää sinut hereillä yöllä. 225 00:10:47,690 --> 00:10:49,010 Se, joka saa kylmät väreet 226 00:10:49,130 --> 00:10:51,000 joka kerta kun ajattelet sitä. 227 00:10:51,130 --> 00:10:55,000 Aubrey kowalska on elää tikittävän kellon alla. 228 00:10:55,130 --> 00:10:56,830 Ja kyllä, hän on enemmän kuin tervetullut 229 00:10:56,960 --> 00:10:59,270 tulkita hänen selviytymisensä ihmeeksi, 230 00:10:59,440 --> 00:11:02,230 mutta annetaan hänelle kokonaisuus koko elämä olla parempi ihminen. 231 00:11:02,360 --> 00:11:04,140 Crofts, suorita työt 232 00:11:04,320 --> 00:11:06,450 kun Ingrid ja Sasha kaivavat Aubreyn taustalle. 233 00:11:08,670 --> 00:11:10,110 Tohtori Watson. 234 00:11:10,230 --> 00:11:13,100 Sinulla oli 20 minuuttia budjetoitu tähän erotukseen. 235 00:11:13,240 --> 00:11:14,880 Otamme yleensä tarvitsemme aikaa, Brenda. 236 00:11:15,720 --> 00:11:17,850 Et pidä aikataulua, 237 00:11:17,980 --> 00:11:21,550 ja siksi olet sai ruuhkaa tapauksia. 238 00:11:25,380 --> 00:11:26,950 Kaipaako kukaan muu shinwelliä? 239 00:11:27,080 --> 00:11:29,836 Shinwell on sapattivapaalla. Hän tulee takaisin pian. 240 00:11:29,860 --> 00:11:31,990 Se ei tapa meitä olla a vähän kurinalaisempi. 241 00:11:32,130 --> 00:11:34,520 Se ei tapa meitä. Brenda saattaa. 242 00:11:37,260 --> 00:11:39,286 Sinä kuolet jonain päivänä. 243 00:11:39,310 --> 00:11:40,530 Olen tietoinen siitä. 244 00:11:40,660 --> 00:11:42,156 No, kaikki ovat tietoisia siitä. 245 00:11:42,180 --> 00:11:43,620 Mutta elätkö sinä sen tiedon kanssa? 246 00:11:43,750 --> 00:11:45,636 Tarkoitan, elääkö sen kanssa todella? 247 00:11:45,660 --> 00:11:49,140 Veljeni ja minä olemme hyvin paljon perehtynyt konseptiin. 248 00:11:49,270 --> 00:11:51,140 Jopa enemmän kuin osaat olettaa. 249 00:11:51,280 --> 00:11:52,850 Jos kuolisit tänään, 250 00:11:52,970 --> 00:11:55,060 huomenna, jonain päivänä hyvin, hyvin pian, 251 00:11:55,190 --> 00:11:56,710 tämänkö tekisit? 252 00:11:56,850 --> 00:11:58,646 Luulen niin. 253 00:11:58,670 --> 00:12:01,190 Olet onnekas. 254 00:12:01,330 --> 00:12:04,460 Hei, haluaisitko ostaa vuoden 2006 Honda civic coupe? 255 00:12:04,590 --> 00:12:06,876 Siinä ei ole alkuperäistä moottoria. 256 00:12:06,900 --> 00:12:08,186 Siinä ei ole joko alkuperäinen maali. 257 00:12:08,210 --> 00:12:10,340 Mutta tarkoitan, että sillä on luonnetta. 258 00:12:10,470 --> 00:12:12,600 - Se olisi päivitys. - Entä sinä? 259 00:12:12,730 --> 00:12:13,886 Myyn kaiken omistamani. 260 00:12:13,910 --> 00:12:15,236 Teen sinulle huutavan sopimuksen. 261 00:12:15,260 --> 00:12:16,480 Minulla on auto. 262 00:12:16,610 --> 00:12:19,920 Olet varma, että haluat vain päästä eroon kaikesta? 263 00:12:20,090 --> 00:12:21,930 Kertoimet ovat, selvitämme mikä sinua vaivaa. 264 00:12:22,050 --> 00:12:24,456 Vihaan sinua jätä täältä ilman mitään. 265 00:12:24,480 --> 00:12:26,270 Se on minun tehtäväni. 266 00:12:26,400 --> 00:12:28,766 Myyn auton. Tämä riipus. 267 00:12:28,790 --> 00:12:30,230 Tiedätkö, ja kaikki muu. 268 00:12:30,360 --> 00:12:33,970 Se saa minut... Ei lähellekään 185 000 dollaria, 269 00:12:34,100 --> 00:12:35,620 mutta taidan ottaa ensimmäisen askeleen, 270 00:12:35,670 --> 00:12:37,386 sitten keksi seuraava kun sen aika tulee. 271 00:12:37,410 --> 00:12:39,890 Kuulostaa erittäin tahallinen tapa elää. 272 00:12:40,020 --> 00:12:42,646 Yksi päivä selvänä tarkoitus voittaa tuhat 273 00:12:42,670 --> 00:12:44,280 jonka läpi ajaudut suoraan. 274 00:12:46,940 --> 00:12:50,120 Voinko kiinnostaa jompaakumpaa oletko käytetyssä lipastossa? 275 00:12:50,250 --> 00:12:52,080 maalasin sen sienellä, 276 00:12:52,210 --> 00:12:55,340 mutta sain vain... No, puolivälissä. 277 00:12:56,340 --> 00:12:59,250 Oletko koskaan nähnyt esimerkkiä sienellä maalatuista huonekaluista? 278 00:12:59,390 --> 00:13:01,610 Se oli 85 dollaria. Kyllä se pärjää. 279 00:13:01,740 --> 00:13:03,480 Se puoliksi maalattu sienellä pehmustettu lipasto 280 00:13:03,650 --> 00:13:05,350 yhdistää huoneen todella yhteen. 281 00:13:05,480 --> 00:13:07,790 Kyllä, olen varma, että Sasha rakastaa sitä. 282 00:13:10,620 --> 00:13:12,230 Onko sinulla jotain sellaista? 283 00:13:12,360 --> 00:13:14,620 Herätät henkiin sairaalasängyssä, 284 00:13:14,750 --> 00:13:17,320 ja olet täällä vain rajoitetun ajan. 285 00:13:17,490 --> 00:13:20,060 Mitä tekisit? Mitä peruisit? 286 00:13:20,190 --> 00:13:23,060 Saatat odottaa minun niin sisältää huumausaineita kipulääkettä, 287 00:13:23,240 --> 00:13:25,110 mutta... 288 00:13:25,280 --> 00:13:27,200 Jotenkin jatkan ajattelua Lacrosse-harjoittelusta. 289 00:13:27,280 --> 00:13:29,020 Et ole koskaan pelannut lacrossea. 290 00:13:29,160 --> 00:13:31,510 Se ei ole ehdottomasti totta. 291 00:13:31,640 --> 00:13:34,170 Noin viiden päivän ajan, heti kun pääsin colgateen, 292 00:13:34,290 --> 00:13:37,340 Päätin, että minun pitäisi olla lacrosse-joukkueessa. 293 00:13:37,510 --> 00:13:38,886 Pidin niistä laukkuista, joita he kantoivat. 294 00:13:38,910 --> 00:13:41,220 Pidin todella heidän saamastaan ​​huomiosta. 295 00:13:41,340 --> 00:13:42,796 Ja niin minä ajattelin, miksi enkö sen pitäisi olla minä? 296 00:13:42,820 --> 00:13:46,310 Ajattelin vain, että... En tiedä, minulla oli... 297 00:13:46,430 --> 00:13:48,546 Urheilun ydin sisälläni. 298 00:13:48,570 --> 00:13:51,570 Joten tulen paikalle ja nouisin sen päivän tai kahden sisällä 299 00:13:51,740 --> 00:13:53,440 ja pelata korkeakoulutasolla. 300 00:13:53,570 --> 00:13:55,290 Ja voisin kantaa yhden niistä pusseista ympärillä. 301 00:13:55,360 --> 00:13:57,710 - Miten se mielestäsi meni? - Kamalasti. 302 00:13:57,840 --> 00:13:59,230 - Hei. - Hei. 303 00:14:02,840 --> 00:14:04,490 Kiitos. 304 00:14:05,710 --> 00:14:08,710 Se oli viisi päivää pelkkää nöyryytystä. 305 00:14:08,850 --> 00:14:11,070 Minulla on edelleen unelmia siitä. 306 00:14:14,810 --> 00:14:19,160 Ne päivät vain pyörivät mielessäni 307 00:14:19,340 --> 00:14:21,910 muuten rauhallisina hetkinä. 308 00:14:22,080 --> 00:14:25,000 Jos koskaan palaisin kuolleista 309 00:14:25,130 --> 00:14:27,050 tuli perseeni alla... 310 00:14:29,000 --> 00:14:31,700 Pyyhkäisin ne päivät olemassaolosta. 311 00:14:33,350 --> 00:14:35,310 Entä sinä? 312 00:14:37,530 --> 00:14:39,490 Minulla on sellainen hetki. 313 00:14:41,140 --> 00:14:43,710 Mutta se ei ole kuin Aubreyn. 314 00:14:43,840 --> 00:14:45,490 Ei voi kumota. 315 00:14:50,020 --> 00:14:52,680 Michael haluaa ajaa kanssani moottoritiellä. 316 00:14:52,800 --> 00:14:55,190 Haluan nähdä mustan metsän. 317 00:14:55,370 --> 00:14:57,290 Saksa näyttää siltä kunnollinen kompromissi, 318 00:14:57,460 --> 00:14:59,030 mutta en tiedä. 319 00:14:59,200 --> 00:15:01,640 Revontulet ovat bucket-listallani. 320 00:15:01,770 --> 00:15:03,080 Lappi, Suomi. 321 00:15:03,210 --> 00:15:06,616 Pimeää koko ajan, mutta heillä on muuten hauskaa. 322 00:15:06,640 --> 00:15:10,730 Pysyt näissä lasityynyissä, joten valot heijastuvat sinuun 323 00:15:10,910 --> 00:15:12,870 koko yön. 324 00:15:13,040 --> 00:15:14,440 Kuulostaa näkemisen arvoiselta paikalta. 325 00:15:16,440 --> 00:15:18,090 John? 326 00:15:18,220 --> 00:15:20,880 Olen pahoillani. 327 00:15:21,010 --> 00:15:23,286 Tämä kuva minusta ja Josh Gibsonista... 328 00:15:23,310 --> 00:15:26,376 Näyttää olevan jotain outoa vasemmassa silmässä. 329 00:15:26,400 --> 00:15:28,386 Haluat puhua exäsi uusi poikaystävä? 330 00:15:28,410 --> 00:15:30,020 Ei, tarkoitan, se on... 331 00:15:30,190 --> 00:15:31,256 Luultavasti kameran temppu, eikö? 332 00:15:31,280 --> 00:15:32,980 Mitä muuta se olisi? 333 00:15:35,540 --> 00:15:37,590 Melkein ei varmasti mitään, olen varma. 334 00:15:39,160 --> 00:15:42,226 Mutta haluan nähdä revontulet, 335 00:15:42,250 --> 00:15:48,030 joten jos tämä on kutsu, minun kysymys sinulle olisi... 336 00:15:48,210 --> 00:15:49,690 Milloin puhumme? 337 00:15:49,820 --> 00:15:53,610 Maaliskuun alku, viisi päivää, ei sisällä lentoja. 338 00:15:53,780 --> 00:15:55,430 Hienoa. Haluan mennä. 339 00:15:55,610 --> 00:15:56,920 Luulen, että minulla on sitoumus 340 00:15:57,090 --> 00:15:58,920 puhumaan Singaporessa maaliskuun alussa. 341 00:15:59,050 --> 00:16:01,010 Mutta jos pääsen siitä eroon, 342 00:16:01,130 --> 00:16:03,180 kuulostaa hauskalta, haluan mennä. 343 00:16:05,180 --> 00:16:06,270 Kunnossa. 344 00:16:15,840 --> 00:16:17,580 John? 345 00:16:24,720 --> 00:16:25,656 Hei? 346 00:16:25,680 --> 00:16:27,266 Anteeksi, että herätin sinut. 347 00:16:27,290 --> 00:16:28,836 Stephens ja minä tulimme sisään aikaista arvioida kaikkea 348 00:16:28,860 --> 00:16:30,470 joka tuli takaisin Aubreyn laboratorioista. 349 00:16:30,640 --> 00:16:32,926 Aioin nousta ylös pian joka tapauksessa. Mitä kuuluu? 350 00:16:32,950 --> 00:16:34,300 Watson, se ei ole hyvä. 351 00:16:34,470 --> 00:16:35,756 On laajentumista hänen sydämen siluetistaan 352 00:16:35,780 --> 00:16:37,040 hänen röntgenkuvassaan. 353 00:16:37,170 --> 00:16:39,456 Voi olla varhainen sydänpussieffuusio. 354 00:16:39,480 --> 00:16:42,530 Hän on liian nuori saamaan niin paljon sydänvaurioita. 355 00:16:42,650 --> 00:16:44,220 Hänet on vietävä hoitoon. 356 00:16:45,480 --> 00:16:46,896 Emme voi siirtää häntä minnekään. 357 00:16:46,920 --> 00:16:49,286 Aubrey lähti uhopista aikaisin tänä aamuna. 358 00:16:49,310 --> 00:16:51,270 Ei, hän on erittäin vaarallisessa tilassa. 359 00:16:51,450 --> 00:16:53,320 Meidän on löydettävä hänet välittömästi. 360 00:16:53,490 --> 00:16:55,670 Tein virheen. 361 00:16:55,800 --> 00:16:57,280 Ja minä haluan hyvittää sen. 362 00:16:57,450 --> 00:17:01,296 Tiedätkö, minä myin kaikki tavarani. 363 00:17:01,320 --> 00:17:03,500 Olen vielä lyhyt. 364 00:17:03,630 --> 00:17:05,850 Exäni, pipo, tiedätkö, h-hän on jäsen täällä. 365 00:17:05,980 --> 00:17:08,486 Samoin hänen perheensä. 366 00:17:08,510 --> 00:17:10,900 Niin minäkin olin joskus... 367 00:17:11,030 --> 00:17:12,510 Ehkä ohitat korin tänään, 368 00:17:12,640 --> 00:17:14,440 ja se kaikki menee hyvittää mitä tein? 369 00:17:16,690 --> 00:17:18,170 Anteeksi. Minun täytyy vain... 370 00:17:18,300 --> 00:17:19,870 Istun hetken... 371 00:17:28,740 --> 00:17:30,506 Soita ambulanssi. Hän on sydänpysähdyksessä. 372 00:17:30,530 --> 00:17:32,050 Meidän täytyy saada hänet takaisin uhopiin. 373 00:17:42,320 --> 00:17:44,670 Hei. Kuulin Aubreyn kowalska sai sydänkohtauksen? 374 00:17:44,850 --> 00:17:46,176 Olet suunnilleen puolessa välissä oikeaan vastaukseen. 375 00:17:46,200 --> 00:17:47,900 Aubrey nousi seisomaan kirkossa tänä aamuna, 376 00:17:48,020 --> 00:17:49,866 oli suuri spontaani sepelvaltimon dissektio. 377 00:17:49,890 --> 00:17:51,540 Sydänkohtauksen ilkeä serkku. 378 00:17:51,680 --> 00:17:54,730 Suuren lipun musta lammas sepelvaltimoiden katastrofit. 379 00:17:54,900 --> 00:17:56,356 Kardiologia asetti a stentti suonen vakauttamiseksi, 380 00:17:56,380 --> 00:17:57,990 mutta se romahti tunnissa. 381 00:17:58,120 --> 00:17:59,690 Nyt he suosittelevat cabgia. 382 00:17:59,820 --> 00:18:01,340 Täysi sepelvaltimon ohitus. 383 00:18:01,520 --> 00:18:03,740 Okei, et tarvitse minua kertoakseni kuinka paha tämä on, 384 00:18:03,910 --> 00:18:05,106 mutta hän on potilaamme, 385 00:18:05,130 --> 00:18:06,450 ja katsotaan tämä läpi. 386 00:18:10,390 --> 00:18:12,106 Luulin, että olimme mukana ohitustien keskellä. 387 00:18:12,130 --> 00:18:13,130 He peruivat sen. 388 00:18:13,270 --> 00:18:14,936 Aubrey on matkalla takaisin huoneeseensa. 389 00:18:14,960 --> 00:18:16,596 Mutta hänen valtimonsa hänellä oli spontaani dissektio. 390 00:18:16,620 --> 00:18:18,190 Näyttää siltä, ​​että hän teki. 391 00:18:18,310 --> 00:18:20,790 Teki hänen sepelvaltimonsa leikkaa itseään vai ei? 392 00:18:20,930 --> 00:18:22,670 Parasta mitä voimme kertoa, se teki. 393 00:18:22,800 --> 00:18:24,670 Se ei korjaa itseään. 394 00:18:24,800 --> 00:18:26,110 Ei minun kokemukseni mukaan, ei. 395 00:18:26,240 --> 00:18:28,550 Mutta jotenkin hän paranee. 396 00:18:28,670 --> 00:18:31,060 Sasha ja Ingrid, tarkista hänen verikokeensa. 397 00:18:31,200 --> 00:18:32,550 Katso, jäikö heiltä jotain paitsi. 398 00:18:32,680 --> 00:18:34,396 Emme halua tätä tyyppiä siitä, että asia tapahtuu taas. 399 00:18:34,420 --> 00:18:35,826 Minä katson häneen sukuhistoriaa. Crofts, 400 00:18:35,850 --> 00:18:38,330 lajitella Aubreyn paikka. 401 00:18:40,340 --> 00:18:42,356 Tein virheen. 402 00:18:42,380 --> 00:18:44,470 Ja haluan hyvittää sen... 403 00:18:44,600 --> 00:18:46,470 Aubrey ei ehkä tarvitse apuamme. 404 00:18:46,600 --> 00:18:48,756 Joku äänitti hänet Pyhän Kasimirin luona. 405 00:18:48,780 --> 00:18:51,546 Hän on edelleen 100 grand ujo, mutta anna sille päivä tai kaksi. 406 00:18:51,570 --> 00:18:53,756 Sinulla on paljon katumusta. 407 00:18:53,780 --> 00:18:55,936 Jos tunnet edes katumusta. 408 00:18:55,960 --> 00:18:57,180 Jos sinulla olisi ikkuna kumottavaksi 409 00:18:57,350 --> 00:19:01,530 suurin vahinko sinulle koskaan tehnyt... Mikä se olisi? 410 00:19:04,320 --> 00:19:05,930 Alakoulu. 411 00:19:06,060 --> 00:19:07,670 Romanttiset runoilijat puolivälissä. 412 00:19:07,840 --> 00:19:09,970 En opiskellut. 413 00:19:10,110 --> 00:19:13,460 Ei voisi vähempää välittää Samuel Coleridge tai kuka tahansa. 414 00:19:13,590 --> 00:19:15,460 En edes ilmestynyt testiin. 415 00:19:15,590 --> 00:19:17,200 Halusit lääketieteen koulun. 416 00:19:17,330 --> 00:19:19,030 Väliaikaa ei voi jättää väliin. 417 00:19:19,160 --> 00:19:21,226 Se oli laskennallinen ohitus. 418 00:19:21,250 --> 00:19:23,210 Professori colburn, hän oli alkoholisti. 419 00:19:23,340 --> 00:19:25,170 Me kaikki tiesimme sen. 420 00:19:25,290 --> 00:19:27,770 Joten ilmestyin vain virka-aikoihin, 421 00:19:27,910 --> 00:19:29,700 kertoi hänelle, etten koskaan saanut puoliväliaikaani takaisin, 422 00:19:29,860 --> 00:19:32,106 ja katseli hänen kaivaa läpi paperipinoja toimistossaan 423 00:19:32,130 --> 00:19:33,976 samalla kun hänen verenpaineensa ammuttiin katon läpi. 424 00:19:34,000 --> 00:19:36,756 Päädyimme lopulta a-miinukseen. 425 00:19:36,780 --> 00:19:38,830 Joten miksi tuo testi? 426 00:19:38,960 --> 00:19:40,310 Miksi tuo professori? 427 00:19:41,920 --> 00:19:44,246 Hänen kätensä tärisi 428 00:19:44,270 --> 00:19:46,246 kun hän kaiveli läpi kaikki erilaiset paperipinot 429 00:19:46,270 --> 00:19:47,970 hänen toimistossaan. 430 00:19:49,930 --> 00:19:51,410 Jäi minuun. 431 00:20:04,030 --> 00:20:05,860 Tarvitset minua kaikkeen lisää, tohtori Watson? 432 00:20:05,990 --> 00:20:07,170 Ei, voin hyvin, kiitos. 433 00:20:07,340 --> 00:20:09,056 Odota, Brenda. 434 00:20:09,080 --> 00:20:11,080 Itse asiassa, voitko ottaa a katso jotain minulle? 435 00:20:14,390 --> 00:20:17,276 Näetkö valkoisen ympyrä miehen silmässä? 436 00:20:17,300 --> 00:20:20,560 Näen valkoisen ympyrän sinussasi ex-vaimon poikaystävän silmä, kyllä. 437 00:20:20,700 --> 00:20:22,310 Okei, poikaystävä osa ei ole relevantti. 438 00:20:22,480 --> 00:20:24,960 Katso, valkoinen poikkeama kutsutaan leukokoriaksi. 439 00:20:25,090 --> 00:20:26,790 Harvinaisissa tapauksissa jonkun silmät 440 00:20:26,920 --> 00:20:28,856 vilkkuu kuvassa valkoisena punaisen sijaan. 441 00:20:28,880 --> 00:20:31,060 Nyt se voi viitata retinoblastoomaan. 442 00:20:31,230 --> 00:20:32,930 Se on erittäin vakavaa. 443 00:20:33,060 --> 00:20:37,630 Ja kaikki muut kuvat ex-vaimosi poikaystävästä? 444 00:20:37,760 --> 00:20:40,240 Onko muita tapauksia etsin leukokoriaa. 445 00:20:41,630 --> 00:20:44,070 Eli maailman paras lääkäri... 446 00:20:44,200 --> 00:20:45,810 En tiedä tästä kaikesta. 447 00:20:45,940 --> 00:20:48,266 Hän näkee retinoblastooman ja sen sijaan, että sanoisit jotain, 448 00:20:48,290 --> 00:20:49,680 hän katselee vanhoja kuvia. 449 00:20:49,860 --> 00:20:51,006 No, se voi olla myös takin tauti, 450 00:20:51,030 --> 00:20:52,266 mikä on vähemmän vakavaa, mutta... 451 00:20:52,290 --> 00:20:54,860 Katsos, yritän pysyä poissa siitä, olen. 452 00:20:54,990 --> 00:20:58,040 Minulla on vain taipumus sekaantua liikaa. 453 00:21:00,430 --> 00:21:01,950 - Kuten. - Ei, ei, ei. 454 00:21:02,090 --> 00:21:03,740 Pitää? Sinä voit... et voi. 455 00:21:03,870 --> 00:21:05,326 - Kuten, kuten... - Brenda, et voi pitää kuvista. 456 00:21:05,350 --> 00:21:06,480 Hän ei voi nähdä sitä. 457 00:21:06,660 --> 00:21:07,986 No, voit halutessasi poiketa heistä, 458 00:21:08,010 --> 00:21:10,010 mutta hän tulee myös näkemään sen. 459 00:21:10,140 --> 00:21:11,710 Olet lääkäri. 460 00:21:11,840 --> 00:21:12,896 Hän haluaa sinun mielipiteesi. 461 00:21:12,920 --> 00:21:15,620 Hyvää yötä, tohtori Watson. 462 00:21:16,930 --> 00:21:18,850 Itse asiassa on vielä yksi asia. 463 00:21:24,110 --> 00:21:25,500 Mary. 464 00:21:26,590 --> 00:21:28,346 John? 465 00:21:28,370 --> 00:21:30,460 Mitä sinä katsot minua? 466 00:21:31,550 --> 00:21:33,730 Jos olet poika Hamish ja Mara Watson, 467 00:21:33,900 --> 00:21:36,160 sitten tiedät pirun hyvin mitä tehdä. 468 00:21:36,340 --> 00:21:38,170 - Joo, mutta Mary on onnellinen. - Kyllä. 469 00:21:38,300 --> 00:21:40,706 Ja siksi sinä täytyy jättää Mary rauhaan. 470 00:21:40,730 --> 00:21:43,390 Sinulla oli laukaus siellä. Niitä paljon. 471 00:21:43,520 --> 00:21:44,936 Se on se toinen nainen 472 00:21:44,960 --> 00:21:46,920 jonka kanssa sinun täytyy keskustella. 473 00:21:47,040 --> 00:21:49,286 - Toinen valintasi. - Ei, ei. Laila ei ole toinen vaihtoehto. 474 00:21:49,310 --> 00:21:50,880 Okei, joten teet ensimmäisen valinnan, 475 00:21:51,010 --> 00:21:53,050 ei käy, mitä soitatko seuraavalle? 476 00:21:54,750 --> 00:21:56,530 Sinulla ei ehkä ole tiesi mitä halusit 477 00:21:56,660 --> 00:21:58,376 kun kävelit käytävällä. 478 00:21:58,400 --> 00:22:01,750 Mutta sitten kävelit käytävällä. 479 00:22:01,930 --> 00:22:03,516 Nyt tiedät. 480 00:22:03,540 --> 00:22:05,060 Watson. 481 00:22:06,150 --> 00:22:07,720 Anteeksi, tarvitsetko hetken? 482 00:22:07,850 --> 00:22:08,890 Ei, meillä menee hyvin. 483 00:22:09,020 --> 00:22:10,590 Brenda on vain Brenda. 484 00:22:10,720 --> 00:22:13,460 Brenda vain kertoo hänelle jotain, mitä hänen täytyy kuulla. 485 00:22:14,460 --> 00:22:16,266 Hyvää yötä, tohtori Watson. 486 00:22:16,290 --> 00:22:17,810 Hyvää yötä, Brenda. 487 00:22:17,950 --> 00:22:19,470 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 488 00:22:20,510 --> 00:22:22,250 Sasha ja Stephens ovat Aubreyn kanssa. 489 00:22:22,380 --> 00:22:23,536 He halusivat minun hakevan sinua. 490 00:22:23,560 --> 00:22:25,210 Onko jotain vialla? 491 00:22:25,340 --> 00:22:27,300 Hänen tulehdusmerkkinsä ovat nousseet, ja... 492 00:22:27,430 --> 00:22:28,950 No, tämä kuulostaa oudolta, mutta... 493 00:22:29,090 --> 00:22:30,740 Hänellä on todella pahat hikat. 494 00:22:30,870 --> 00:22:32,180 Yritä rauhoittua. 495 00:22:32,310 --> 00:22:33,236 Vedä henkeä puolestani. 496 00:22:33,260 --> 00:22:34,960 Tri Croft, tohtori Lubbock. 497 00:22:36,140 --> 00:22:37,710 Jatkumattomien hikkausten lisäksi, 498 00:22:37,830 --> 00:22:39,556 hänen sydämensä on sykkinyt, hän on hikoillut voimakkaasti, 499 00:22:39,580 --> 00:22:40,636 ja hän on menettänyt värin poskiltaan. 500 00:22:40,660 --> 00:22:42,750 Diaforeesi, takykardia, 501 00:22:42,880 --> 00:22:44,166 näyttää siltä, ​​että hänen hengityksensä on pinnallista. 502 00:22:44,190 --> 00:22:45,800 Johtuiko muutos muutoksesta? 503 00:22:45,970 --> 00:22:47,970 Tiedät hänen rahansa kasvattanut exänsä vuoksi? 504 00:22:48,060 --> 00:22:49,736 Hän pari tuntia sitten go fund me -sivu poistettiin. 505 00:22:49,760 --> 00:22:50,956 Hän on pyörinyt siitä lähtien. 506 00:22:50,980 --> 00:22:52,386 Aubrey. 507 00:22:52,410 --> 00:22:54,370 Voitko puhua minulle? 508 00:22:54,550 --> 00:22:56,250 Onko sinulla kipuja? 509 00:22:56,420 --> 00:22:58,380 Hän sanoi... Olen huijari. 510 00:22:58,550 --> 00:23:00,730 Hän sanoi, että olen valehtelija. Sain oman... 511 00:23:00,860 --> 00:23:03,520 tilini jäädytetty. 512 00:23:03,640 --> 00:23:05,146 - Totta kai... menetin kaikki rahat. - Okei. 513 00:23:05,170 --> 00:23:07,250 Kuulen sinut, kuulen sinua. olen olettaen, että "hän" on hänen exänsä? 514 00:23:07,300 --> 00:23:08,610 Pipo. Luulen, että hän sai tietää 515 00:23:08,780 --> 00:23:10,500 jota hän kasvatti rahaa heidän tarinastaan. 516 00:23:13,130 --> 00:23:15,586 "Tämä nainen on huijari. Älä lahjoita." 517 00:23:15,610 --> 00:23:17,220 Okei, Aubrey? 518 00:23:17,350 --> 00:23:18,766 Tarvitsen sinua rentoutumaan ja hidasta hengitystäsi puolestani. 519 00:23:18,790 --> 00:23:20,726 Pystytkö hengittämään nenäsi kautta 520 00:23:20,750 --> 00:23:22,466 ja sitten ulos läpi suusi? Stetoskooppi. 521 00:23:22,490 --> 00:23:24,010 Hikkaminen on maha-suolikanavaa. 522 00:23:24,140 --> 00:23:25,380 Eikö minun pitäisi odottaa konsultaatiota? 523 00:23:40,680 --> 00:23:42,510 Perikardiaalinen hankaus. 524 00:23:42,640 --> 00:23:44,560 Haemme sinulle apua, okei? 525 00:23:47,690 --> 00:23:49,390 - Aloitetaanko hänelle baklofeenilla? - Tee se. 526 00:23:49,520 --> 00:23:50,830 Meillä on suurempia ongelmia. 527 00:23:50,950 --> 00:23:52,950 Hänen sydämensä ympärillä oleva limakalvo on tulehtunut. 528 00:23:53,080 --> 00:23:55,160 Seinät ovat kirjaimellisesti raapimalla toisiaan vasten. 529 00:23:55,260 --> 00:23:57,236 Sydänpussia pitkin, joka ohjaa kalvoa, 530 00:23:57,260 --> 00:23:59,090 mikä selittää hikkauksen. 531 00:23:59,220 --> 00:24:01,376 Hikka oli vain merkki että tulehdus on pahempi. 532 00:24:01,400 --> 00:24:03,710 Jos tämä trendi jatkuu, 533 00:24:03,830 --> 00:24:05,830 hänen sydämensä voi pettää aamulla. 534 00:24:12,970 --> 00:24:15,060 Ylhäältä. Akuutti perikardiaalinen tulehdus. 535 00:24:15,190 --> 00:24:17,150 Kysymys kuuluu miksi? 536 00:24:17,280 --> 00:24:18,540 Mitä meiltä puuttuu? 537 00:24:18,720 --> 00:24:21,370 Skannaukset ovat puhtaita. Ei uutta tukoksia, ei verenvuotoa. 538 00:24:21,550 --> 00:24:22,956 Hänen elinvoimansa ovat vakaat. 539 00:24:22,980 --> 00:24:25,396 Baklofeenin ja jonkin verran nesteytystä, 540 00:24:25,420 --> 00:24:27,030 onnistuimme hillitsemään hikkauksen. 541 00:24:27,160 --> 00:24:28,616 Joksikin aikaa kuitenkin. 542 00:24:28,640 --> 00:24:30,406 - Hän jopa nukahti. - Toisin kuin jotkut meistä. 543 00:24:30,430 --> 00:24:31,780 Juo kahvia. Lopeta vinkuminen. 544 00:24:31,910 --> 00:24:33,480 En itke. 545 00:24:33,600 --> 00:24:35,040 Aubreylla ei ole infektiota. 546 00:24:35,210 --> 00:24:37,780 Veri ja sydänpussin neste kulttuurit palasivat negatiivisiksi. 547 00:24:37,950 --> 00:24:39,390 Voiko tämä johtua huumeista? 548 00:24:40,610 --> 00:24:42,790 Mutta olemme nähneet post-virus tällaisia pahennuksia ennenkin. 549 00:24:42,960 --> 00:24:45,570 No, alku tulehduksellinen kuvio 550 00:24:45,700 --> 00:24:48,270 on liian nopea, ja se on kohdennettu. 551 00:24:48,400 --> 00:24:51,140 Keskittyi vain sydämeensä. 552 00:24:51,270 --> 00:24:52,620 Jokin sen laukaisi. 553 00:24:53,710 --> 00:24:55,710 Kerro minulle siitä verkkosivu, jonka näytit minulle. 554 00:24:55,840 --> 00:24:57,620 Tarkoitatko hänen varainkeruua? 555 00:24:57,800 --> 00:24:59,996 Näit itsesi. Se on jäässä. 556 00:25:00,020 --> 00:25:01,776 Rahat, jotka hän keräsi lähetettiin takaisin lahjoittajille 557 00:25:01,800 --> 00:25:03,566 petossyytösten vuoksi. 558 00:25:03,590 --> 00:25:05,006 Anteeksi, miksi sillä on väliä? 559 00:25:05,030 --> 00:25:06,210 No, käydään läpi. 560 00:25:06,370 --> 00:25:08,150 Aubrey oli masentunut. 561 00:25:08,290 --> 00:25:10,810 Hän sai opioidien yliannostuksen. 562 00:25:10,940 --> 00:25:13,266 Hän koki automaattisen elvytyksen, 563 00:25:13,290 --> 00:25:19,716 euforian mukana halu kerätä 185 000 dollaria. 564 00:25:19,740 --> 00:25:22,570 - Tiedätkö, kuten joku tekee. - Hän menee kirkkoonsa, 565 00:25:22,700 --> 00:25:24,220 hän haluaa epätoivoisesti kerätä nämä rahat, 566 00:25:24,350 --> 00:25:27,270 sitten hän kärsii spontaanista sepelvaltimon dissektio. 567 00:25:27,400 --> 00:25:29,490 Kyllä, mutta sitten hän parani täysin. 568 00:25:29,660 --> 00:25:32,400 Kyllä, se oli spontaani ja selittämätön, 569 00:25:32,570 --> 00:25:34,180 mutta hän parani. 570 00:25:34,320 --> 00:25:37,630 "Selittämätön" on a mysteeri, se ei ole ihme. 571 00:25:37,750 --> 00:25:40,930 Keskitytään dataan. 572 00:25:41,060 --> 00:25:43,736 Kaikki mikä voi auttaa meitä ennustaa potilaamme tilaa. 573 00:25:43,760 --> 00:25:46,280 Kunnossa. Joten jokainen Aubreyn terveyskriisi 574 00:25:46,410 --> 00:25:47,606 näyttävät keskittyvän hänen mielialaansa, 575 00:25:47,630 --> 00:25:50,810 joka ytimessä on kiinnitetty... 576 00:25:50,940 --> 00:25:52,680 185k, jota hän yritti nostaa. 577 00:25:52,810 --> 00:25:54,420 185k, jonka hän varasti. 578 00:25:54,550 --> 00:25:56,030 Se on korrelaatio, ei syy-yhteys. 579 00:25:56,160 --> 00:25:59,470 Samaa mieltä, mutta korrelaatiot ovat malli, 580 00:25:59,600 --> 00:26:02,910 ja kuviot paljastavat laukaisimia. 581 00:26:03,040 --> 00:26:05,650 Psykogeeninen stressi voi aktivoi immuunijärjestelmää, 582 00:26:05,780 --> 00:26:07,130 laukaisee sytokiinien vapautumisen. 583 00:26:07,260 --> 00:26:08,700 Ja tulehduttaa sydänpussi. 584 00:26:08,870 --> 00:26:10,546 Eli rahanhalun stressi 585 00:26:10,570 --> 00:26:12,456 laukaisi jonkinlaisen immuunijärjestelmässä? 586 00:26:12,480 --> 00:26:13,790 Ei rahaa. 587 00:26:13,920 --> 00:26:15,880 Se oli syyllisyys siitä, mitä hän teki exälleen, 588 00:26:16,010 --> 00:26:18,450 joka on niin vihainen hänelle että hän mieluummin sulkee hänet 589 00:26:18,620 --> 00:26:19,970 kuin anna hänen maksaa hänelle takaisin. 590 00:26:20,100 --> 00:26:22,230 Se on muuttuja, ja siihen kannattaa pyrkiä. 591 00:26:22,360 --> 00:26:23,540 Aion jäljittää hänet. 592 00:26:26,760 --> 00:26:28,760 Tohtori Watson. 593 00:26:28,890 --> 00:26:30,606 Tiedän, tiedän. Minä-minä olin tulee tapaamaan sinua. 594 00:26:30,630 --> 00:26:33,330 Tiedätkö? Se uusi poikaystäväni Josh 595 00:26:33,500 --> 00:26:36,810 soitti minulle juuri nyt innoissaan että suuri geneetikko, 596 00:26:36,940 --> 00:26:39,940 Dr. John Watson, "tykkäsi" muutamia hänen kuviaan verkossa. 597 00:26:40,080 --> 00:26:42,080 Ei yhtä valokuvaa. Muutama. 598 00:26:42,250 --> 00:26:44,250 Eikä tuoreita kuvia. 599 00:26:44,390 --> 00:26:46,366 Ei, tämä oli kuin sinä kävin tekemässä pienen kyselyn 600 00:26:46,390 --> 00:26:48,220 hänen Internet-historiastaan. 601 00:26:48,350 --> 00:26:49,660 - Voin selittää sen. - Hyvä. 602 00:26:49,780 --> 00:26:51,040 Kun näin sen kuvan 603 00:26:51,170 --> 00:26:53,000 jonka Jaylen julkaisi meistä sosiaalisessa mediassa, 604 00:26:53,130 --> 00:26:54,740 Näin jotain, poikkeavuuden. 605 00:26:54,870 --> 00:26:56,440 Millainen anomalia? 606 00:26:56,570 --> 00:26:59,180 Hänessä oli valkoinen kiilto silmä kameran salamasta. 607 00:26:59,310 --> 00:27:00,490 Nyt se ei voi olla mitään. 608 00:27:00,620 --> 00:27:01,970 Mutta minun piti vain tarkistaa ja nähdä 609 00:27:02,100 --> 00:27:03,076 jos se näkyy joissain vanhemmissa kuvissa. 610 00:27:03,100 --> 00:27:05,540 Ja jos niin... Se on luultavasti hyvänlaatuinen. 611 00:27:05,710 --> 00:27:07,230 Mikä olen varma, että se on. 612 00:27:07,360 --> 00:27:09,580 Mutta kun tarkistin, 613 00:27:09,760 --> 00:27:13,680 okei, jotenkin vahingossa pidin joistakin kuvista ja... 614 00:27:13,810 --> 00:27:15,420 Mutta kuule, hyvä asia on, 615 00:27:15,590 --> 00:27:16,980 meillä on syy puhua siitä, 616 00:27:17,110 --> 00:27:19,900 ja voin tehdä kunnollisen kokeen ja sulkea pois tietyt asiat. 617 00:27:20,990 --> 00:27:24,690 Ja tämä olit sinä yrittää vain olla avuksi 618 00:27:24,820 --> 00:27:26,600 tekemättä asioista kiusallisia? 619 00:27:27,820 --> 00:27:29,000 Okei, katso. 620 00:27:29,130 --> 00:27:30,610 Maria, totuus on, 621 00:27:30,740 --> 00:27:32,236 En aina tiedä kuinka olla lähelläsi. 622 00:27:32,260 --> 00:27:34,920 Minä en. Ottaen huomioon menneisyytemme, se on... 623 00:27:36,220 --> 00:27:38,660 Mutta kun näen jotain, en voi sivuuttaa sitä. 624 00:27:38,830 --> 00:27:41,880 Vaikka se tekee asioita näyttävät vähän hassulta. 625 00:27:42,050 --> 00:27:45,920 Joskus unohdan kuinka sen täytyy olla vaikeaa olla sinä. 626 00:27:47,190 --> 00:27:49,580 Näkee mitä kukaan muu ei näe. 627 00:27:50,710 --> 00:27:55,020 Ja tiedän sen näkemisen jotain Joshista, 628 00:27:55,200 --> 00:27:58,460 on täytynyt olla... vaikeaa. 629 00:27:58,590 --> 00:28:01,590 Joten kiitos. minä teen varma, että hän saa sen tarkastettua. 630 00:28:01,770 --> 00:28:03,690 Kunnossa. Kiitos. 631 00:28:05,420 --> 00:28:07,340 - Löysin hänet. - Löysi kenet? 632 00:28:07,470 --> 00:28:10,430 Pipo. Hän työskentelee edelleen yrityksessä perheravintola kukintakentällä. 633 00:28:10,600 --> 00:28:11,706 Haluaisitko liittyä kanssani pierogeille? 634 00:28:11,730 --> 00:28:13,120 Mennään. 635 00:28:22,530 --> 00:28:25,100 Tiedän. Se ei ole syntymäpäiväsi. 636 00:28:26,920 --> 00:28:30,100 Mutta voisin käyttää chattia. 637 00:28:30,230 --> 00:28:31,540 Kunnossa. 638 00:28:31,670 --> 00:28:33,020 Lahjakortti lunastettu. 639 00:28:34,150 --> 00:28:36,150 Kahvi hankittu. 640 00:28:36,280 --> 00:28:37,370 Se on vain me. 641 00:28:39,240 --> 00:28:40,590 Mitä kuuluu? 642 00:28:42,850 --> 00:28:46,030 En usko, että olin rehellinen tämä koko kaatumisskenaario. 643 00:28:46,160 --> 00:28:48,900 Tiedätkö, mieleni on ollut kietoutunut "mitä jos" koko päivän. 644 00:28:49,950 --> 00:28:52,056 Oletan, että olet sama. 645 00:28:52,080 --> 00:28:54,080 Tai ehkä ei? 646 00:28:54,210 --> 00:28:55,666 Itse asiassa en tiedä. 647 00:28:55,690 --> 00:28:57,470 En oikeastaan ​​koskaan vastannut kysymykseen. 648 00:28:57,610 --> 00:28:59,220 Kunnossa. 649 00:28:59,390 --> 00:29:01,496 Siis mielenkiinnon vuoksi 650 00:29:01,520 --> 00:29:04,520 saada se pois meiltä vastaavat järjestelmät, 651 00:29:04,660 --> 00:29:06,010 haluatko mennä ensin? 652 00:29:06,140 --> 00:29:07,970 Toki... 653 00:29:09,700 --> 00:29:12,010 Omani on melko suoraviivainen. 654 00:29:15,010 --> 00:29:18,490 Kevätloma, ylioppilasvuoteni. 655 00:29:18,630 --> 00:29:22,070 Tulin kotiin, koska ei ollut muuta tekemistä. 656 00:29:22,200 --> 00:29:24,460 Eräänä iltana isäni joi muutaman drinkin, 657 00:29:24,590 --> 00:29:28,120 mikä ei ollut epätavallista, mutta... 658 00:29:28,240 --> 00:29:30,850 Tänä yönä hän alkoi huutaa minulle 659 00:29:30,990 --> 00:29:33,056 siitä, kuinka hänen elämänsä oli pettymys. 660 00:29:33,080 --> 00:29:36,000 Kuinka hän joskus ajatteli tappavansa itsensä. 661 00:29:36,120 --> 00:29:41,276 Ja... Olin niin vihainen, Räjäytin hänet juuri. 662 00:29:41,300 --> 00:29:44,130 En koskaan kertonut äidilleni tai Adamille. 663 00:29:44,300 --> 00:29:45,756 Tai kuka tahansa. 664 00:29:45,780 --> 00:29:48,416 Ja jos voisit kelata taaksepäin ja tehdä sen uudelleen? 665 00:29:48,440 --> 00:29:50,050 tekisin jotain. 666 00:29:51,010 --> 00:29:53,970 Mitä tahansa muuta kuin ei mitään, minkä minä tein. 667 00:29:57,270 --> 00:29:59,060 Näetkö, Stephens? 668 00:29:59,190 --> 00:30:00,890 Et koskaan petä. 669 00:30:01,060 --> 00:30:03,190 Se oli hämärää. 670 00:30:03,320 --> 00:30:05,760 Hyvä on, nyt saat huomioni. 671 00:30:07,330 --> 00:30:09,330 Kun olin 13... 672 00:30:11,030 --> 00:30:12,860 joka ilta menin keittiöön... 673 00:30:14,550 --> 00:30:16,940 ota pihviveitsi laatikosta. 674 00:30:18,250 --> 00:30:21,040 Mene isäni huoneeseen missä hän nukkui, 675 00:30:21,170 --> 00:30:23,040 seiso hänen yllään 676 00:30:23,170 --> 00:30:25,870 ja harkitse käyttöä se veitsi leikkaamaan hänen kurkkunsa. 677 00:30:27,000 --> 00:30:29,220 Äärimmäistä, tiedän. 678 00:30:30,310 --> 00:30:33,360 Mutta ajattelin, että minun pitäisi tehdä se... 679 00:30:34,750 --> 00:30:36,670 ennen kuin hän teki minulle jotain. 680 00:30:38,360 --> 00:30:40,540 Tai jotain siskolleni, gigi. 681 00:30:44,190 --> 00:30:46,580 Mutta en koskaan saanut itseäni tekemään sitä. 682 00:30:49,720 --> 00:30:51,550 Vasta muutaman vuoden kuluttua. 683 00:30:52,590 --> 00:30:55,550 Siihen mennessä Gigi oli pyörätuolissa. 684 00:30:56,420 --> 00:31:00,600 Joten... Jos minulla olisi tekemistä... 685 00:31:02,560 --> 00:31:05,000 siskoni voisi vielä kävellä. 686 00:31:08,000 --> 00:31:09,480 - Ingrid, olen niin pahoillani. - Älä. 687 00:31:11,870 --> 00:31:14,520 En halua mitään symbolista anteeksipyyntöä. 688 00:31:14,700 --> 00:31:17,310 Se on vain kovaa 689 00:31:17,440 --> 00:31:19,830 koska emme voi olla rehellinen muille. 690 00:31:21,970 --> 00:31:24,410 En halua säikähtää normeja. 691 00:31:25,490 --> 00:31:26,750 He eivät saisi sitä. 692 00:31:27,800 --> 00:31:29,760 Mutta minun piti kertoa jollekin. 693 00:31:32,630 --> 00:31:35,500 Joten... kiitos, Stephens. 694 00:31:41,600 --> 00:31:43,526 - Kiitos. - Sain kaksi lekvaria, kaksi peruna-cheddaria. 695 00:31:43,550 --> 00:31:45,900 Noniin, mies. Nauti. 696 00:31:46,080 --> 00:31:48,130 Selvä, voin auttaa ketä tahansa seuraavaksi. 697 00:31:48,250 --> 00:31:49,430 Te kaksi, eikö niin? 698 00:31:49,600 --> 00:31:51,666 Astu ylös, älä ole ujo. 699 00:31:51,690 --> 00:31:52,910 Voinko auttaa? 700 00:31:53,090 --> 00:31:55,050 Pierogia ei ole koskaan ennen ollut. 701 00:31:55,220 --> 00:31:57,090 Tämä on ensimmäinen kertasi? 702 00:31:57,220 --> 00:31:58,920 Aion muuttaa elämäsi. 703 00:31:59,050 --> 00:32:00,716 Hyvä on, jään koukkuun saat pienen valikoiman, 704 00:32:00,740 --> 00:32:02,000 kaikki hyvin? talon päällä. 705 00:32:02,180 --> 00:32:05,660 Meillä on pari sieni, pari pinaattia. 706 00:32:05,790 --> 00:32:07,270 Mistä muuten kuulit meistä? 707 00:32:07,450 --> 00:32:08,986 Oliko se post-lehden mainos? 708 00:32:09,010 --> 00:32:10,906 Koska kerroin äidilleni, sanoin: 709 00:32:10,930 --> 00:32:12,670 tiedätkö, ei kukaan lukee enää lehtiä, 710 00:32:12,800 --> 00:32:14,320 mutta se taidan olla vain minä. 711 00:32:14,500 --> 00:32:16,306 Olemme todella kuulleet siitä olet potilastamme. 712 00:32:16,330 --> 00:32:19,346 Olen tohtori Sasha lubbock ja tämä on tohtori John Watson. 713 00:32:19,370 --> 00:32:22,160 Haluaisimme kysyä sinulta joitain kysymyksiä Aubreystä. 714 00:32:24,160 --> 00:32:25,730 Olen todella kiireinen juuri nyt, 715 00:32:25,860 --> 00:32:27,926 enkä usko edes voisin auttaa, vaikka en olisi. 716 00:32:27,950 --> 00:32:30,260 Katso, ymmärrän mutta Aubrey on sairas 717 00:32:30,380 --> 00:32:32,300 ja meidän on jatkettava kaikilla mahdollisilla kaduilla 718 00:32:32,470 --> 00:32:34,366 ymmärtämään paremmin hänen sairautensa lähde. 719 00:32:34,390 --> 00:32:36,740 Joo. Katso. Olimme yhdessä hetken, 720 00:32:36,870 --> 00:32:38,456 ja sitten hän katkaisi sen. 721 00:32:38,480 --> 00:32:41,586 Itse asiassa hän käveli pois ja hän ei koskaan edes sanonut hyvästit. 722 00:32:41,610 --> 00:32:44,220 Mutta hän otti joukon minua rahaa mukanaan, kun hän lähti. 723 00:32:44,350 --> 00:32:48,700 Joten tunnen oloni kauhealta häntä kohtaan, mutta minulla on omat ongelmani. 724 00:32:48,840 --> 00:32:50,410 Tiedän, että se ei ole minun paikkani, 725 00:32:50,530 --> 00:32:53,466 mutta olen varma, että Aubrey tekisi rakastan mahdollisuutta pyytää anteeksi. 726 00:32:53,490 --> 00:32:55,140 Joten ehkä jos tulet uhopiin 727 00:32:55,280 --> 00:32:56,930 - ja nähdä hänet... - Ei, kiitos. 728 00:32:57,060 --> 00:32:58,906 Seuraavaksi! 729 00:32:58,930 --> 00:33:01,450 No, luulin, että se on tulee olemaan tuottavampi. 730 00:33:01,590 --> 00:33:03,330 On selvää, että hän on edelleen loukkaantunut. 731 00:33:03,460 --> 00:33:05,510 Ehkä yritämme uudelleen. 732 00:33:05,640 --> 00:33:07,430 Anteeksi. 733 00:33:07,550 --> 00:33:08,600 Tunnetko Aubreyn? 734 00:33:09,600 --> 00:33:10,910 Hetkinen, kaveri. 735 00:33:11,030 --> 00:33:14,250 Poikani on työntekijä. Hän on aina ollut. 736 00:33:14,380 --> 00:33:17,340 Hän aloitti työskentelyn keittiö täällä, kun hän oli 13. 737 00:33:17,470 --> 00:33:20,080 Hän haaveili oman paikan avaamisesta. 738 00:33:20,220 --> 00:33:21,440 Ja sitten Aubrey... 739 00:33:22,910 --> 00:33:25,000 Hän varasti häneltä kaiken. 740 00:33:25,180 --> 00:33:27,530 Aubrey on erittäin pahoillaan tekostaan. 741 00:33:27,660 --> 00:33:29,710 Itse asiassa ihmettelen, jos hän ajankohtaisista terveysongelmista 742 00:33:29,830 --> 00:33:33,140 saattaa liittyä paineeseen hän tuntee saavansa asiat kuntoon. 743 00:33:33,320 --> 00:33:36,336 Näyttää vähän myöhäiseltä, eikö? 744 00:33:36,360 --> 00:33:38,166 Mutta ehkä, ehkä ei. 745 00:33:38,190 --> 00:33:40,580 Jos poikasi vain tekisi tunnustaa hänen ponnistelunsa, 746 00:33:40,710 --> 00:33:42,150 se voi todella vaikuttaa hänen paranemiseensa. 747 00:33:42,240 --> 00:33:44,500 Jos hän suostuisi hänen varainkeruupyrkimyksensä, 748 00:33:44,630 --> 00:33:47,110 Voin vakuuttaa teille, että rahat menevät suoraan hänelle. 749 00:33:47,290 --> 00:33:48,266 Rahaa? 750 00:33:48,290 --> 00:33:50,990 He olivat enemmän kuin kumppaneita. 751 00:33:51,120 --> 00:33:53,640 Hän oli hänen elämänsä rakkaus. 752 00:33:55,860 --> 00:33:58,756 Katsokaa kuinka onnellisia he olivat. 753 00:33:58,780 --> 00:34:02,016 Tuo kuva on otettu a muutama viikko ennen kuin hän lähti. 754 00:34:02,040 --> 00:34:04,350 Miksi hän satuttaisi häntä näin? 755 00:34:04,480 --> 00:34:06,400 Selma, tästä on ollut uskomattoman apua. 756 00:34:06,520 --> 00:34:08,170 Voitko lähettää minulle sen kuvan? 757 00:34:08,350 --> 00:34:10,350 - Meidän täytyy palata. - Watson? 758 00:34:10,480 --> 00:34:11,986 Haluatko täyttää minut? 759 00:34:12,010 --> 00:34:13,880 Paholainen on yksityiskohdissa, tohtori Lubbock. 760 00:34:14,920 --> 00:34:16,856 Luulen tietäväni mikä Aubreyta vaivaa. 761 00:34:16,880 --> 00:34:19,440 Ja jos olen oikeassa, on vielä a 50/50 mahdollisuus pelastaa hänen henkensä. 762 00:34:24,500 --> 00:34:26,380 Aluksi en nähnyt sitä, mutta nyt se on ilmeistä. 763 00:34:26,890 --> 00:34:28,890 En vieläkään näe sitä. 764 00:34:29,070 --> 00:34:30,810 Mitä en tarkalleen näe? 765 00:34:30,940 --> 00:34:32,200 Mikset kysy veljeltäsi? 766 00:34:32,330 --> 00:34:34,680 Muuten, missä on Dr. Croft numero yksi? 767 00:34:34,810 --> 00:34:35,916 Hän on lääkärin vastaanotolla. 768 00:34:35,940 --> 00:34:37,770 Miksi hän on tohtori Croft ykkönen? 769 00:34:37,900 --> 00:34:39,030 Voimmeko keskittyä, kiitos? 770 00:34:39,210 --> 00:34:40,430 Se on syntymäpäiväjuhla. 771 00:34:40,600 --> 00:34:42,170 Pipo on 35. 772 00:34:42,300 --> 00:34:45,740 Kaikki juovat alkoholia. Kaikki paitsi Aubrey. 773 00:34:45,870 --> 00:34:48,390 Jos tyttö, joka rakastaa juhlia pidättäytyy äänestämästä suurena yönä, 774 00:34:48,520 --> 00:34:50,910 todennäköisin selitys onko hän raskaana. 775 00:34:51,050 --> 00:34:52,700 Hän sanoi sen heti alusta alkaen. 776 00:34:52,870 --> 00:34:54,570 Jotain kaunista. 777 00:34:56,360 --> 00:34:58,710 Jotain, joka tuli ja sitten lähti. 778 00:34:58,840 --> 00:35:00,246 Sellainen raskaus päättyi keskenmenoon. 779 00:35:00,270 --> 00:35:02,710 Ja joissain harvinaisissa olosuhteissa 780 00:35:02,840 --> 00:35:04,840 se yksityiskohta, joka ei ollut meille selvä 781 00:35:04,970 --> 00:35:06,580 voi olla uskomattomia seurauksia. 782 00:35:07,800 --> 00:35:09,370 Mikrokimerismi. 783 00:35:09,500 --> 00:35:10,906 Raskauden aikana sikiön solut 784 00:35:10,930 --> 00:35:12,060 lapsesta, jonka hän menetti 785 00:35:12,200 --> 00:35:13,940 pääsi hänen verenkiertoonsa. 786 00:35:14,070 --> 00:35:16,046 Ja sieltä he löysivät tiensä hänen sydänkudokseensa. 787 00:35:16,070 --> 00:35:18,070 Ne solut, jotka kantavat molemmat hänen DNA:ta 788 00:35:18,200 --> 00:35:20,446 ja pipon y-kromosomi merkit pysyivät lepotilassa 789 00:35:20,470 --> 00:35:21,926 kunnes hänen ruumiinsa joutui kriisiin. 790 00:35:21,950 --> 00:35:24,080 Siinä vaiheessa samat solut 791 00:35:24,250 --> 00:35:25,690 todennäköisesti auttoi häntä 792 00:35:25,860 --> 00:35:27,926 kun hän koki hänet urkujen vajaatoiminta kirkossa. 793 00:35:27,950 --> 00:35:30,456 Toimii parantajana teline stenttileikkauksen jälkeen, 794 00:35:30,480 --> 00:35:32,260 vaurioituneen kudoksen korjaaminen. 795 00:35:32,430 --> 00:35:33,870 Siksi hän toipui niin nopeasti. 796 00:35:33,960 --> 00:35:36,090 Hänen keskenmenneen vauvansa jäännössolut 797 00:35:36,220 --> 00:35:37,700 ryhmittyi pelastamaan hänen henkensä. 798 00:35:37,830 --> 00:35:40,506 Ja silti, kun ne solut aktivoituivat, 799 00:35:40,530 --> 00:35:42,116 hänen immuunijärjestelmänsä tunnisti ne 800 00:35:42,140 --> 00:35:43,490 mitä he todella olivat: 801 00:35:43,620 --> 00:35:45,466 Vieraat solut tunkeutuvat hänen kehoonsa. 802 00:35:45,490 --> 00:35:48,580 Ajattele tätä uhkapelinä korkeimmilla panoksilla. 803 00:35:48,710 --> 00:35:51,710 Aubreyn sydän on pokeripöytä jossa jokainen päätös on tärkeä. 804 00:35:51,890 --> 00:35:54,680 Hänen immuunijärjestelmänsä on ymmärtänyt tilanteen väärin. 805 00:35:54,800 --> 00:35:58,020 Se asettaa vetonsa vastaan omaa sydänkudosta. 806 00:35:58,160 --> 00:36:00,070 Meidän on parannettava hänen mahdollisuuksiaan. 807 00:36:00,250 --> 00:36:02,356 Miksei vain vahvista hänen immuunijärjestelmää? 808 00:36:02,380 --> 00:36:04,046 Koska se ei lopettaisi hänen sydämensä vaurioita. 809 00:36:04,070 --> 00:36:05,860 Ainoa vaihtoehto olisi... 810 00:36:05,990 --> 00:36:07,860 suodattaa hänen sydäntään hyökkäävät solut. 811 00:36:07,990 --> 00:36:09,780 Okei, miten sitten erotamme nuo solut 812 00:36:09,910 --> 00:36:11,610 kaikesta muusta? 813 00:36:11,730 --> 00:36:13,976 Ajattele tätä Aubreyn verenä. 814 00:36:14,000 --> 00:36:16,586 Pyöritämme sen läpi suunniteltu ulkoinen suodatin 815 00:36:16,610 --> 00:36:19,740 eristääkseen sikiön solut hänet immuunijärjestelmä hyökkää. 816 00:36:19,920 --> 00:36:24,400 Nyt tämä seuraava osa on kolikonheitto. Se on 50/50. 817 00:36:24,530 --> 00:36:25,896 Sillä jos hänen menetetty lapsi oli nainen, 818 00:36:25,920 --> 00:36:27,166 emme pystyisi erottamaan 819 00:36:27,190 --> 00:36:28,116 ne sikiön solut omasta. 820 00:36:28,140 --> 00:36:29,776 Mutta jos hänen menetetty lapsi oli mies, 821 00:36:29,800 --> 00:36:32,110 ne sikiön solut olisivat sisältää y-kromosomin. 822 00:36:32,230 --> 00:36:33,970 Kyllä. Jos tämä nyt toimii, 823 00:36:34,100 --> 00:36:36,230 prosessi hiljenee hänen immuunivasteensa 824 00:36:36,410 --> 00:36:38,050 juuri tarpeeksi kauan lopeta tulehdus 825 00:36:38,110 --> 00:36:40,200 ja anna hänen sydämensä toipua. 826 00:36:45,860 --> 00:36:47,300 Pipo? 827 00:36:49,470 --> 00:36:52,040 Äitini koki minulle todella vaikeaa aikaa. 828 00:36:52,210 --> 00:36:55,600 Hän sanoi, että olen velkaa sinulle ja muille toinen lääkäri pahoittelut, joten... 829 00:36:55,780 --> 00:36:58,310 Sinun ei tarvitse huolehtia siitä. 830 00:36:58,430 --> 00:37:00,350 Olen pahoillani. 831 00:37:01,350 --> 00:37:05,840 Lisäksi minä... En todellakaan voinut lakata ajattelemasta häntä. 832 00:37:06,010 --> 00:37:07,010 Pärjääkö hän? 833 00:37:07,140 --> 00:37:09,320 Teemme parhaamme. 834 00:37:10,490 --> 00:37:12,170 Tiedätkö, minä aioin pyytää häntä naimisiin kanssani? 835 00:37:13,840 --> 00:37:17,930 Kun hän lähti, minä luulin elämäni olevan ohi. 836 00:37:19,060 --> 00:37:21,036 Melkein tuhosi minut. 837 00:37:21,060 --> 00:37:22,800 Olen ollut asioiden sillä puolella. 838 00:37:22,940 --> 00:37:24,826 Tiedän, että se sattuu, mutta jos se lohduttaa, 839 00:37:24,850 --> 00:37:26,850 Aubrey tuntuu kamalalta siitä, mitä hän teki sinulle. 840 00:37:27,980 --> 00:37:31,600 Joo, no... Ehkä palaan. 841 00:37:31,770 --> 00:37:35,080 Siis jos voin ajatella jotain sanomisen arvoista hänelle. 842 00:37:37,950 --> 00:37:42,210 Tiedätkö, joskus... Kirjoitan asioita ylös. 843 00:37:42,350 --> 00:37:44,000 Auttaa minua järjestämään ajatukseni. 844 00:37:56,190 --> 00:37:58,670 Ei hätää. 845 00:37:58,840 --> 00:38:00,410 Kokeile ja lepää. 846 00:38:00,540 --> 00:38:03,590 Minä puhalsin sen. 847 00:38:04,670 --> 00:38:07,980 Minulla oli vähän aikaa korjata asiat, 848 00:38:08,110 --> 00:38:10,046 ja epäonnistuin siinä aivan kuten epäonnistuin 849 00:38:10,070 --> 00:38:11,460 kaikessa muussa. 850 00:38:11,590 --> 00:38:14,720 Vielä on niin paljon, mitä halusin tehdä. 851 00:38:14,860 --> 00:38:15,860 Tiedän. 852 00:38:16,770 --> 00:38:18,316 Näen sen silmistäsi. 853 00:38:18,340 --> 00:38:21,300 Yrittää tehdä hyvää toisella mahdollisuudellasi. 854 00:38:22,690 --> 00:38:25,066 Mutta kerron sinulle pienen salaisuuden. 855 00:38:25,090 --> 00:38:26,530 Emme ole vielä lopettaneet taistelua. 856 00:38:26,650 --> 00:38:31,180 Sasha... Olen peloissani. 857 00:38:34,790 --> 00:38:39,100 Istun kanssasi niin kauan kuin haluat. 858 00:38:39,230 --> 00:38:40,750 Haluaisitko rukoilla? 859 00:38:45,060 --> 00:38:50,290 Isämme, joka on mukana taivas, pyhitetty olkoon sinun nimesi. 860 00:38:51,850 --> 00:38:53,500 Tulkoon sinun valtakuntasi. 861 00:38:53,680 --> 00:38:55,160 Tapahtukoon sinun tahtosi... 862 00:38:56,290 --> 00:38:59,470 maan päällä niin kuin taivaassa. 863 00:39:00,560 --> 00:39:03,300 Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme, 864 00:39:03,430 --> 00:39:06,170 ja anna meille meidän syntimme anteeksi, 865 00:39:06,340 --> 00:39:09,170 niin kuin annamme niille anteeksi jotka rikkovat meitä vastaan. 866 00:39:10,390 --> 00:39:12,260 Älä johda meitä kiusaukseen... 867 00:39:13,180 --> 00:39:14,970 vaan pelasta meidät pahasta. 868 00:39:17,400 --> 00:39:18,840 Aamen. 869 00:40:06,230 --> 00:40:07,986 Tunti Aubreyn hoitoon. 870 00:40:08,010 --> 00:40:09,360 Kolme vielä jäljellä. 871 00:40:09,540 --> 00:40:11,410 Sinun pitäisi mennä kotiin lepäämään. 872 00:40:11,540 --> 00:40:13,890 Voin soittaa jos jokin muuttuu. 873 00:40:15,280 --> 00:40:16,956 Kunnossa. 874 00:40:16,980 --> 00:40:18,330 Kiitos. 875 00:40:20,550 --> 00:40:23,680 Muuten, Josh näki asiantuntijan. 876 00:40:23,860 --> 00:40:24,990 Ja? 877 00:40:25,120 --> 00:40:26,380 Coatsin tauti. 878 00:40:26,510 --> 00:40:28,560 Se on erittäin hoidettavissa. Hän pärjää. 879 00:40:28,690 --> 00:40:32,000 Mutta olimme kiitollisia huomioistasi. 880 00:40:32,130 --> 00:40:33,520 Onneksi voin auttaa. 881 00:40:34,560 --> 00:40:36,340 Soitan sinulle, jos jokin muuttuu. 882 00:40:37,570 --> 00:40:39,530 Mary... 883 00:40:41,090 --> 00:40:45,230 Kerro Joshille, että he aikovat hemmetin kausi. 884 00:40:45,400 --> 00:40:46,750 Tuen heitä. 885 00:40:59,150 --> 00:41:01,150 Laila. Hei. 886 00:41:01,280 --> 00:41:02,670 Kuule, minä ihmettelin 887 00:41:02,810 --> 00:41:05,030 jos olisit vapaa illallinen huomenna illalla? 888 00:41:05,160 --> 00:41:08,030 Haluan vain istua pöydän vastapäätä sinua 889 00:41:08,200 --> 00:41:12,730 ja puhua... Jokaisesta yksi asia maailmassa. 890 00:41:13,860 --> 00:41:17,260 Jotenkin vaikeaa kiedo pääni ympärilleni. 891 00:41:17,390 --> 00:41:19,920 Olin tämän miehen kanssa ja särkin hänen sydämensä, 892 00:41:20,040 --> 00:41:22,700 mutta osa hänestä jäi luokseni. 893 00:41:22,830 --> 00:41:24,806 Ja sitten koko tämän ajan myöhemmin, se pelasti minut? 894 00:41:24,830 --> 00:41:25,870 Ja sitten melkein tappoi minut. 895 00:41:28,090 --> 00:41:29,700 Oliko se ihme? 896 00:41:34,190 --> 00:41:36,850 Tiedätkö, en ole varma oletko historian onnekkain potilas 897 00:41:37,020 --> 00:41:40,410 tai jos olen todella töissä planeetan paras klinikka, 898 00:41:40,540 --> 00:41:42,850 mutta joka tapauksessa, menettely toimi. 899 00:41:43,020 --> 00:41:45,020 Toivut täysin. 900 00:41:46,110 --> 00:41:48,290 Kiitos, Sasha. 901 00:41:48,420 --> 00:41:50,070 Kiitos, että et luovuta minulle. 902 00:41:50,250 --> 00:41:51,640 Tekisikö enkeli niin? 903 00:41:55,120 --> 00:41:58,276 Lisäksi minulla on jotain piposta. 904 00:41:58,300 --> 00:42:01,170 Hän sanoi, älä huoli, voit avata sen. 905 00:42:10,570 --> 00:42:13,050 Kerrotko mitä siinä lukee? 906 00:42:14,580 --> 00:42:16,540 Itse asiassa paljon. 907 00:42:17,930 --> 00:42:19,800 Mutta otsikko on... 908 00:42:22,020 --> 00:42:23,940 Hän sanoo, että hän antaa minulle anteeksi. 909 00:42:25,800 --> 00:42:29,720 Ja että hän toivoo minulle a pitkää ikää ja hyvää terveyttä. 910 00:42:31,290 --> 00:42:33,356 Ja että hän hyväksyy zellen, Venmon, 911 00:42:33,380 --> 00:42:35,136 henkilökohtainen shekki ja käteinen. 912 00:42:36,950 --> 00:42:41,016 Tekstityksen sponsoroi 913 00:42:41,040 --> 00:42:44,260 kuvateksti mediakäyttöön ryhmä osoitteessa wgbh access.Wgbh.Org